Mogu da izbrojim barem 200 u toj gomili, neceš ni da osetiš ako daš jedan.
Consigo contar pelo menos umas duas mil nesse cacho, e não pode dar uma pra mim?
Ovde ima više nego što mogu da izbrojim!
Há tanto dinheiro que nem, posso contar!
Mogu da izbrojim na prste koliko puta se pojavila, na jednoj ruci.
Eu poderia contar as vezes que ele veio aqui com uma mão.
Ovo je zasiæeno sa više neuropredajnika nego što mogu da izbrojim.
Este está saturado com mais neurotransmissores do que posso dizer.
Vadila sam svoga oca iz više takvih barova no što mogu da izbrojim.
Tirei meu pai de muitos bares da Marinha.
Na prste jedne ruke mogu da izbrojim koliko puta me je posetio.
Posso contar suas visitas em uma mão.
Sahranio sam više posade nego što mogu da izbrojim. I ne želim da to radiš sama.
Enterrei mais tripulantes que posso contar e ninguém devia fazê-lo sozinho.
Proveo sam posljednjih nekoliko tjedan napadajuci dzinovskog lava momka i više vampira nego sto mogu da izbrojim.
Sabe, passei as duas últimas semanas surrando um gigante de lava e mais vampiros do que imaginam.
Glava joj je otvarana više puta nego što mogu da izbrojim.
Esta menina tem vários traumatismos na cabeça.
Ne mogu da izbrojim sve one... koji su ostali živi zahvaljujuæi ovom èoveku.
Mais pessoas do que posso contar estão vivas hoje graças a este homem.
Mik me je štitio i spasao više puta nego što mogu da izbrojim.
Mick me protegeu e me salvou mais vezes do que posso contar.
Bio sam kum na više venèanja nego što mogu da izbrojim.
Até perdi a conta de quantas vezes já fui padrinho de casório.
Rekao sam roditeljima o njihovoj nestaloj ili mrtvoj deci više puta nego što mogu da izbrojim.
Já contei a pais sobre filhos mortos ou desaparecidos mais vezes do que imagina.
U sadašnjosti, ljudi kao ja što treba da je štite umiru brže nego nego što ja mogu da izbrojim
No momento, as pessoas que devo proteger... estão morrendo mais rápido do que posso contar.
Više jastuka nego što mogu da izbrojim.
Mais travesseiros do que eu consiga contar.
Moja ljubav je toliko izrasla bezmerno, da ne mogu da izbrojim ni polovinu njenog bogastva.
Mas o meu verdadeiro amor é tão imenso, Eu não posso resumir a soma... da metade de meu amor.
I, mama, ne mogu da izbrojim koliko puta me nisi pokupila posle škole jer si bila preokupirana svojom umetnošæu.
Uma freira? E, mãe, eu não consigo nem contar as vezes que você não me pegou na escola porque você estava tão absorvida com a sua arte.
Ne mogu da izbrojim poslednjih 10 bez svojih cipela.
Eu não posso contar os meus últimos 10 sem sapatos.
Na prste mogu da izbrojim koliko puta sam osetio olakšanje što mi se neko našao na stolu.
Posso contar nos dedos quantas vezes fiquei aliviado por alguém estar na minha mesa.
I vise Kroloteaaca nego sto mogu da izbrojim.
E mais kroloteanos que posso contar.
Hej, spasao sam ti dupe više puta nego što mogu da izbrojim.
mais vezes do que posso contar. -Você me salvou? Esse é seu maldito trabalho.
Elena je pomogla mojoj majci više puta nego što mogu da izbrojim.
Elena ajudou minha mãe inúmeras vezes.
Ovoliko vekova smo proveli zajedno, a opet na prstima mogu da izbrojim koliko puta je naša porodica bila sreæna.
Todos os séculos que passamos juntos e posso contar em uma mão o número de vezes que nossa família esteve realmente feliz.
Znam da je besmrtnik koji ima ogromnu žeð za krvlju, koji je ubio više ljudi nego što mogu da izbrojim i da je to bilo pre nego što je ukrao moj identitet, zakljuèao me u sefu, i bacio me na dno kamenoloma.
Sei que ele é um imortal sanguinário, que matou mais pessoas do que posso contar. E isso antes dele roubar minha identidade... Trancar em um cofre e jogar em uma pedreira.
Moja majka je bila pijanica i zavisnica od droge, koja me napustila više puta koliko mogu da izbrojim.
Minha mãe foi uma bêbada, viciada em drogas que me abandonou mais vezes do que posso contar.
I na prste jedne ruke mogu da izbrojim koliko si puta prièala o tome.
E posso contar em uma mão... o número de vezes que falou sobre isso.
Mogu da izbrojim, na prste jedne ruke, koliko puta sam čuo prostu objavu... o tome o čemu se u Jevanđelju zaista radi.
Eu posso contar em uma mão quantas vezes já ouvi a proclamação do que é o Evangelho.
Pa, ja sam bila ostavljena više puta nego što mogu da izbrojim.
Bem, eu já fui chutada inúmeras vezes.
I ja ga volim, Nora, i spasao me je toliko puta, da ne mogu da izbrojim.
Também amo ele, Nora. Ele me salvou mais vezes do que posso contar.
Bio sam u Tokiju više puta nego što mogu da izbrojim, nikada nisam bio ovde.
Estive em Tóquio tantas vezes e eu nunca estive aqui.
Samo prošle nedelje dobila sam 238 gadna mejla i više tvitova mržnje nego što mogu da izbrojim.
Só na semana passada, recebi 238 e-mails sórdidos, e mais tuítes de ódio do que consigo contar.
0.84065389633179s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Consigo contar pelo menos umas duas mil nesse cacho, e não pode dar uma pra mim? 